На официальном сайте MMORPG World Of Warcraft от компании Blizzard Entertainment были опубликованы новые тематические календари на апрель: «Питомцы по 10 долларов бороздят Мулгор» и «Влюбленная пара Кровавых Эльфов в зарослях мака». Кроме этого, появился образец фан-арта под названием «Военный инженер 80-го уровня»: «С этим тяжеловооруженным закаленным в боях башковитым дворфом шутки плохи!» - утверждает описание. Вызывает интерес слово «башковитый», которым сотрудники русского сайта от полноты чувств наградили дворфа - в английском оригинале его не было.

Возможно, «гоблинам-верстальщикам» сайта невдомек, что слово «warrior» переводится как название игрового класса «воин», а не «военный» (eng. «military»); если же ошибки не произошло – воинов в ближайшее время ждет переименование в «Военных».